OD 1 LIPCA DO 26 SIERPNIA 2022 – WAKACYJNA AKADEMIA SMYKA / ЛІТНЯ АКАДЕМІЯ КАРАПУЗА

🇵🇱 Cykl dziewięciu wydarzeń organizowanych w plenerze w rzeszowskich parkach i placach zabaw w okresie wakacyjnym. Wakacyjna Akademia Smyka to realizacja idei mobilnego domu kultury. W programie Akademii ważnym elementem będą warsztaty artystyczne dla dzieci w różnym wieku, a także warsztaty rodzinne: muzyczne, plastyczne, taneczne, aktorskie itp. o charakterze podobnym do tych realizowanych na co dzień w budynkach instytucji kultury. Program Wakacyjnej Akademii Smyka zostanie przygotowany tak, aby przybliżać uczestnikom różne kulturowe elementy krajów europejskich. Uczestnicy poznają m.in. muzyczne, plastyczne, rękodzielnicze tradycje pochodzące z różnych zakątków Europy. Będą mogli także skorzystać z innych atrakcji, takich jak zabawy z animatorami, konkursy, czy rozgrywki sportowe. Działania współfinansowane z Funduszy Europejskich w ramach Letniej Akademii Przyjaźni z Funduszami Europejskimi.

🇺🇦 Серія з дев’яти заходів на відкритому повітрі в парках та дитячих майданчиках м. Жешув протягом літніх канікул. Це реалізація ідеї мобільного Будинку Культури. В програмі Академії заплановані мистецькі майстер-класи для дітей різного віку, а також сімейні майстер-класи: музичні, художні, танцювальні, акторські та інші. Всі вони подібні до тих, що відбуваються протягом навчального року у БК. Програма Літньої Академії Карапуза буде підготовлена таким чином, щоб учасники дізналися про різні культури європейських країн. Учасники познайомляться з музичними, художніми та ремісничими традиціями, які походять з різних куточків Європи. Також будуть ігри з аніматорами, конкурси, спортивні змагання. Діяльність співфінансується з Європейських фондів у складі Літньої академії дружби з європейськими фондами.

W każdy piątek / щоп’ятниці, 17:00 – 19:30

  • 01.07Park Papieski przy al. Armii Krajowej / Папський парк (al. Armii Krajowej)
  • 08.07 19.07 Plac zabaw przy ul. Odrzykońskiej / Дитячий майданчик (ul. Odrzykońskа)
  • 15.07Parking przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym Nr 11 / Стоянка біля шкільного комплексу №11 (Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 11)
  • 22.07Plac przy Zespole Szkół Agroprzedsiębiorczości / Площа біля шкільного комплексу агробізнесу (Zespół Szkół Agroprzedsiębiorczości)
  • 29.07Plac przy Rzeszowskim Domu Kultury filia Załęże / Площа біля Жешувського Будинку Культури, філія Заленже (Załęże)
  • 05.08Parking przy ul. Kurpiowskiej / Стоянка (ul. Kurpiowskа)
  • 12.08Boisko sportowe przy ul. Witolda Świadka / Стадіон (ul. Witolda Świadka)
  • 19.08Plac przy Rzeszowskim Domu Kultury filia Drabinianka / Площа біля Будинку Культури, філія Драбінянка (Drabinianka)
  • 26.08Plac zabaw przy ul. Staromiejskiej / Дитячий майданчик (ul. Staromiejskа)